Apuntes de Japón
En el año 2002, Glénat publicó el libro Apuntes de Japón, de Marc Bernabé y Verónica Calafell, que narraba las vivencias de este conocido traductor de Manga en Yokohama. De hecho el propio subtítulo del libro, “Diario de un traductor de manga en el Mundial 2002” ya nos permite envidiar a este autor por hacer lo que mucha gente desea fervientemente, viajar a Japón para conocer el país en que se forjan los historias que más nos gustan.
El libro, escrito con tono ameno y divertido, hace tiempo que se agotó de las estanterías de las librerías especializadas, pero ahora, revisado y actualizado por el mismo autor, se puede volver a conseguir, esta vez de forma totalmente gratuita, a través de la tienda virtual de CIMOC, gracias a lo cual podrás leer este libro desde tu ordenador, o iphone (y también en las tablets a través de una app de la iTunes Store). Lamentablemente, de momento la tienda de CIMOC no dispone de ninguna App para la lectura de sus productos en tablets que utilicen el Android.
Sin duda un libro de lectura obligada para todos los que adoran la cultura japonesa y tengan el sueño de, algún día, poder vivir y trabajar en el país del sol naciente, o como mínimo poder visitarlo como turistas.