Plagio en manga y anime

Aunque no nos enteremos tanto como con otras cosas, lo cierto es que en el manga y en el anime hay también casos de plagio, denuncias, etc. En este caso le ha tocado al mangaka Leiji Matsumoto quien  interpuso una demanda al cantante y escritor Noriyuki Makihara por plagiar su manga Galaxy Express 999.

En concreto el plagio se da en una canción de la serie, “Yakusoku no Basho“, traducido como “El lugar prometido”. Aquí lo tenéis:

Manga Galaxy Express 999:

“Jikan wa yume o uragiranai  (El tiempo no vence mi sueño)
Yume mo jikan o uragittewa naranai.” (ni mi sueño debe vencer el tiempo)

La frase de Noriyuki Makihara:

“Yume wa jikan o uragiranai (Mi sueño no vence el tiempo)
Jikan mo yume o kesshite uragiranai.” (ni el tiempo vence mi sueño)