Literatura contemporánea china

Desde luego que es la distancia en el tiempo la que pone en su lugar a los grandes literatos, pero de éste siglo pasado, se pueden mencionar algunos grandes escritores que seguro dejarán huella.

Sin duda merece destacar a Lu Xun, con su magistral Diario de un Loco, que describe como nadie las contradicciones de la sociedad china de principios del siglo XX, y Ba Jin, cuya romántica novela Primavera en Otoño nos describe la trágica historia de amor entre una pareja perdida entre la cultura tradicional de China y las nuevas ideas que llegan de Occidente.

La misma academia Sueca de Las Artes, concedió en el 2000 el Premio Nobel de Literatura al escritor chino nacionalizado francés, Gao Xingjian. Su obra más conocida en España, editada por Booket, es La Montaña del alma.

Otros libros contemporáneos de autores chinos y traducidos al español son el magnífico Cisnes salvajes, de Jung Chang. Relata la historia del turbulento siglo XX en China a través de tres generaciones de mujeres.

También La fortaleza asediada , de Qian Zhongshu, como la novela fundamental de éste importante escritor. Publicada por primera vez en 1947, está ambientada durante la guerra chino-japonesa, y los avatares inmediatamente posteriores. Represaliado durante la Revolución Cultural, Zhongshu volvió  publicar libremente desde el 78.

El sorgo rojo, de Ya Ding, alcanzó un gran nivel de ventas en España y una muy buena respuesta del público. Cuentos extraordinarios de la China medieval de Gan Bao, es un clásico de la literatura antigua, aunque merece , por su longevidad, darle un hueco en la actualidad.

Por último, Balzac y la joven costurera china, de Dai Sijie -quien también dirigió en los primeros años del nuevo milenio la película del mismo nombre-, una novela basada en una historia real de represión durante la Revolución Cultural.