Don Quijote del Manga
Es bastante sabido que los japoneses son capaces de adaptar al manga cualquier obra de la literatura mundial. Estas adaptaciones a veces son bastante buenas, pero en la mayoría de ocasiones como muchos e las podría considerar “adaptaciones muy libres” de la obra original, desde la adaptación de Hiedi (de una autora suiza) a “inspiraciones” como Condes de Montecristo en un futuro lejano, por poner solo un par de ejemplos. Por otra parte, la cultura española es muy apreciada en Japón, y de esta combinación ha surgido una adaptación al manga de Don Quijote de la Mancha, que ha empezado a publicarse en la revista Monthly Comic@Bunch, de la editorial Shinchosha. Este manga se titula Don Quijote: Ureigao no kishi sono ai (El caballero de la cara triste y el amor) y es obra de Yukito y Yushi Kawata, dibujante y guionista respectivamente. En el primer capítulo publicado se presentan los personajes y cuenta con algunas páginas en color.
En España ya hemos podido disfrutar de algunas de estas adaptaciones, desde los antiguos animes de Heidi o Marco, hasta títulos de manga publicados más recientemente en España de los que ya nos hemos hecho eco anteriormente como La Divina Comedia de Dante Alighieri y Así habló Zaratustra de Nietzsche, entre publicadas por la Editorial Herder.