Iluminación navideña

En años anteriores ya os hemos mostrado algunas imágenes de las iluminaciones navideñas que pueden verse desde mucho tiempo antes en las ciudades japonesas, y muy especialmente en Tôkyô. Este año las luces se han encendido, como es habitual, más de un mes antes de Navidad (el 13 de noviembre), tal y como podéis ver en este vídeo de The Japan Times. Las imágenes son del edificio Tokyo Midtown, en Roppongi.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=LMVGAd5p99M[/youtube]

Para los que no entendáis inglés, aquí está la traducción de los subtítulos del vídeo:

  • A partir del 13 de Noviembre, Tokyo Midtown da la bienvenida a sus visitantes con la iluminación navideña.
  • Se pueden ver árboles decorados con LEDs a la entrada de la Plaza y del Jardín Midtown.
  • Al entrar en la Galería nos encontramos un árbol de navidad hecho con figuras de Santa Claus.
  • En las escaleras de la Galería unos brillantes ornamentos con forma de copos de nieve brillan como si fueran polvo de diamante.
  • Y en la Plaza Shiba, en la parte posterior del complejo, cada día de 17:00 a 23:00 horas tiene lugar la popular representación del “Jardín de las Estrellas”.
  • La ceremonia de inauguración de este año del “Jardín de las Estrellas” la realizó la actriz Rie Miyazawa el día 13 de Noviembre.
  • Con alrededor de 180.000 LEDs, esta presentación está diseñada para simular un “viaje por el espacio”.
  • 264 “varas iluminadas” entre las que se incluyen ocho piezas móviles de cuatro metros de altura, le confieren al show una dimensión vertical.
  • En las presentaciones diarias, en vez de la canción de John Lennon se utilizará música más suave.
  • Miyazawa no pudo resistir la tentación de hacerse algunas selfies durante la inauguración.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *